www.khodaumo.com

Cung cấp dầu mỡ bôi trơn đặc biệt
Hôm nay, Thứ 7 21 Tháng 9, 2024 8:36 am

Thời gian được tính theo giờ UTC




Tạo chủ đề mới Gửi bài trả lời  [ 1 bài viết ] 
Người gửi Nội dung
 Tiêu đề bài viết: какой лучше прогон для сайта
Gửi bàiĐã gửi: Thứ 6 17 Tháng 11, 2023 10:57 am 
Ngoại tuyến

Ngày tham gia: Thứ 7 28 Tháng 9, 2019 5:55 am
Bài viết: 74625
сео продвижение ссылками

Hình ảnh

статьи для продвижения сайта по юриспруденции























продвижение вечными ссылками

Ссылка разрешает передаваться с одной странички на другую. Это комфортно не только для гостей, хотя и для владельцев ресурса: спустя такой переход возможно направить вероятного клиента в иные сегменты вебсайта, увеличить его вовлеченность и заинтригованность продуктом или услугой.Продвижения сайта ссылками — это покупка или же получение натуральных внешних ссылок на продвигаемый ресурс. 10-15 назад ссылки имели огромный авторитет при ранжировании веб-сайтов, выводя их в ТОП по основным ключевым запросам. Но веб-мастера начали злоупотреблять ссылочной массой, закупая количество линков разнообразного качества и лишь с сего поднимаясь на 1-ые позиции естественного розыска. В итоге юзерам в ТОПе выдавались ресурсы с неуникальным и нерелевантным контентом. По этим факторам поисковые разработали ряд алгоритмов, коие тщательнейшим образом отсортировывают некачественные веб-сайты.Составьте свой-анкор лист. Используйте безанкорные и анкорные ссылки. Безанкорные ссылки не содержат ключей, это элементарно URL страницы. Анкорные имеют все шансы быть платными со текстами «купить», «заказать» и другими и натуральными, к, со текстами «перебежать на вебсайт». При подборе текстов для анкоров надо(надобно) принять во внимание навык соперников.Как стартовать. Начало продвижения ссылками надлежит происходить плавно и не очень очень быстро. В неприятном случае слишком быстрый подъем ссылочной массы завлечет внимание поисковых систем, и на вебсайт механически наложат фильтр, не дающий ему подняться в выдаче. Выводить ресурс из-под санкций – миссия больше трудная, чем несложное продвижение, и доводить до такового не стоит. Постепенное продвижение, занимающее количество месяцев, смотрится более естественно и отлично воздействует на позициях.Зная численность ссылок, коие для необходимо (глядите предшествующий блок), возможно прикинуть итоговый бюджет. Но стоит учитывать, собственно вы будете тратить его постепенно: невозможно наращивать ссылочную массу чересчур проворно, это не одобряется поисковыми. Чтобы квалифицировать лучшую скорость развития ссылочного профиля, возможно выслеживать скорость продвижения соперников в SEO-сервисах. В материале разбираем все то весомое о nofollow и dofollow ссылках, собственно беспокоит сеошников: зачем устанавливают nofollow ссылки, в они не передают авторитет, как к ним относятся поисковые системы, есть ли регламенты по количеству ссылок у Яндекса и Google, какую пропорцию dofollow и nofollow надо(надобно) выдерживать, дабы не попасть под санкции.Чтобы давать3 пользу, ссылочное продвижение надлежит быть животрепещущим. Актуальность определяется возрастом странички, на коию ставится ссылка. Самая действенная гиперссылка что, эта, которая ставится на только собственно созданной странице. Она незамедлительно получает переходы, поисковые её замечают и искусственного активации не потребуется.Безанкорные ссылки или вообще не содержат внутри слов, или беседуют о чем-то отвлеченном: «здесь», «перебежать», «тут» т.д. Чтобы такой линк работал как следует, его надо(надобно) снабдить поясняющим текстом, по коему потенциальному пользователю несомненно понятно, куда он попадет.Сайты отзывов — действенный метод получения ссылок и совершенствования репутации бренда. Положительные отзывы посодействуют развить торговую марку и предоставить ссылки продающему сайту синхронно. Чтобы размещение контента было эффективным, публиковать отзывы или же ответы надо систематически, примеру, по 2 или 5 на всякой площадке ежемесячно.Ссылки 2 значения располагают, чтобы усилить эффект от уже размещенных ссылок, не увеличивая при этом ссылочный профиль. Это «коварный» инструмент, который может прирастить рейтинг сайта, повысить его иллюзия в онлайне и престиж домена. Особенно принципиально использовать tier2, случае у вас ограниченное количество гиперссылок на собственный сайт, зато с крупных и надежных ресурсов. За счет новых ссылок на эти площадки вы усилите свои размещенные tier 1. Ссылки второго значения могут и в обратном случае — когда ссылочная множество уже очень огромная и расставлять новые tier 1 бессмысленно и чревато попаданием под фильтры. программа для статейных прогонов http://veselie-kartinki.ru/user/CraigAgert/ Дополнительно идет отказаться от крайностей: покупка 20 бэклинков в одно и тоже время или 1-го один в год. Эффективнее заранее взвесить стратегию, применять и анкорные, и безанкорные варианты, со временем увеличивая их количество.При работе со ссылками есть 2 основополагающих риска. Первый – потеря средств. Человек сделал сайт, выложил пару заметок и стал дожидаться. Посетителей нет, так как ресурс слишком молодой, а контента невообразимо достаточно, не. Он, выучив форумы, блоги и посты в социальных сетях, решает начать приобретать бэклинки.При условии интересного и нужного контента реферальный трафик неописуемо полезен. Эффективнее ориентироваться на получение ссылок, коие его накапливают: вместо 1 000 посещений за сутки, на интернет-сайт перебегают 100 пользователей день на протяжении нескольких месяцев или лет.Отберите площадки. По соответствующему запросу в поисковой Google найдите подобающие сборники или купите готовую основание. Каждую площадку детально выучите спустя особые сервисы, обратив специальное внимание на посещаемость, спамность и присутствие фильтров.

продвижение блога статьями

сео прогон сайта Об данном методе стоит упомянуть для владельцев нескольких вебсайтов. Обязательно применяйте его. Перелинковывая страницы различных вебсайтов, вы достигните роста целевых переходов и поднимите собственный рейтинг у поисковиков. Если у вас нет подобный способности, веб-сайты для обмена ссылками из заметок, можно найти на специализированных биржах либо предлагая данный способ непосредственно обладателям заинтересовавших вас ресурсов.Например, существуют два плана идентичной темы с приблизительно схожими параметрами. На один из них ссылаются авторитетные ресурсы и идет мотивированной трафик, на другой нет. Какой из их окажется повыше в поисковой выдаче? Конечно, вебсайт, кот-ый пользуется популярностью у юзеров.Большинство веб-мастеров употребляют условно-бесплатные методы наращивания ссылочной массы. Они размещают бэклинки на форумах, Q&A веб-сайтах, направленных сервисах, в рекомендательных системах и социальных сетях. На этом работа с профилем завершается.Игнорировать тему донора. Рекомендуется приобретать и размещать упоминания с на ресурсов. Мы уже обсуждали плюсы рекомендаций с не сайтов, но молодым планам лучше отречься от их включения в ссылочную стратегию; http://velopiter.spb.ru/profile/69918-progtrasc/?tab=field_core_pfield_1 Для расширения списка возможно применять безанкорные ссылки, имеющие только адресок веб-ресурса. Брендовые и безанкорные ссылки возможно повторять. Анкорные ссылки довольно хорошо бы делать уникальными между собой, прописав анкор-лист с числом оригинальных анкоров по количеству закупаемых линков.Еще одним доказательством в пользу крупного количества площадок, которые на вас ссылаются, являются вероятные трудности донора. Если на него наложат фильтр или произойдёт иная какая-либо неожиданная ситуация, то от этих бэклинков никакой полезности не несомненно.SEO (расшифровывается как Search Engine Optimization) представляет собой оптимизацию вебсайта под поисковые и его всеохватывающее развитие. Это продвижение в онлайне, направленное на то, для того, чтобы ресурс занимал как можно больше высшую сделку следствиях выдачи по ключевым запросам. SEO того возможно определить как инструмент для привлечения пользовательского трафика и воздействия на поисковых роботов для достижения лидерских позиций в выдаче.Ссылочное продвижение не теряет своей актуальности нынче. С помощью толковой публикации ссылок на качественных донорах можно заинтересовать большущее количество вероятных покупателей, а также существенно сделать позиции рекламируемого сайта в поисковой выдаче. Мы можем помочь вашему проекту энергично развиваться и выйти на принципиально новый уровень дохода. Выбирайте подходящий инструмент: обслуживание натурального продвижения PR. Sapeили платформа линкбилдинга LinksSape. создание продвижение статьи В сервисе Google Search Console есть доклад «Ссылки», куда попадает сплошное численность внешних URL, их анкоры и веб-сайты, с коих они ориентированы. Получить статистику по бэклинкам, употребляя данный инструмент, возможно лишь собственного ресурса, ведь для доступа к докладу необходимо подтвердить права на интернет-сайт.Сделать выборочный собственной целевой аудитории. Для тех, кто давным-давно работает в собственной нише, надо провести опрос неизменных посетителей и разузнать, какую информацию они хотели бы получать о продукте. Описание качеств, особенностей выбора или эксплуатации и пр. Для начинающих предпринимателей подходит конкурентноспособный тест вебсайтов на первой страничке выдачи. Проанализируйте более популярностью ключевые запросы, связанные с продуктом или же услугой (спустя эти сервисы, как Яндекс. Вордстат и другие).Чтобы давать3 пользу, ссылочное продвижение должно быть актуальным. Актуальность определяется возрастом страницы, на коию ставится гиперссылка. Самая действенная гиперссылка что, эта, кот-ая ставится на лишь что сделанной странице. Она незамедлительно получает переходы, машины её отмечают и искусственного активации не потребуется.Наиболее естественно выглядят ссылки с не собственных вебсайтов. Например, практикующий юристконсульт создает страницу с клиентами, где виде 1-го из их указывает обладателя блога по кулинарии и становит открытую ссылку на его ресурс.Первое – для рейтинга ключей анкорный текст не играет роли. Google усердствует не пропускать такие советы. Если даже такие бэклинки лучше, облагораживают ранжирование в поисковой, то слово верно игнорируется. Некоторые уделяют очень количество времени подбору ключей, но для nofollow об этом необходимо полагать в последнюю очередь.

продвижение через статьи

Этот метод возможно назвать самым кропотливым. Но такое продвижение ссылками даром доставит вас большое численность переходов самых заинтересованных юзеров. Для сего для очень важно спутаться с обладателем вебсайта и заинтересовать его в размещении вашей статьи на странице его ресурса. Естественно, она обязана быть уникальной и увлекательной для целевой аудитории.Цифра может меняться от ниши и расклада соперников к линкбилдингу, но основная анкоров обязаны быть безопасными. У нас в блоге есть подробная заметка об анкорах с примерами, кот-ая перекроет все вопросы новичков. Опытные оптимизаторы также отыщут для себя полезную информацию.Большинство молодых веб-мастеров наблюдают самая на цену. Они хотят купить больше за не очень большие финансы. Такой расклад не принесет желаемого итога, обладатель ресурса элементарно потеряет денежные средства.Полезны для внутренней перелинковки. Они связывают странички 1-го сайта. Это разрешает пользователям перейти на подходящую страницу, изучив детали главного материала. Используя анкоры для внутренней перелинковки, поисковики могут индексировать страницы всех уровней, вебмастера – размеренно распределять вес по страничкам 1-го ресурса. Допустим, вы проставили ссылки в заметки, коие были помещены раньше. Теперь надо(надобно) осуществить по ним переходы – активировать. Так «Вебмастер» отметит ещё один ключ трафика, а поисковый робот переиндексирует страницу-донор и зафиксирует изменение контента. Только в вы получите профит с данных ссылок.В сети большое инструкций по верному выбору доноров, хотя почти во всех указан лишь список метрик, которые очень важно проверить. Мы советуем для уделять на качество проекта. Даже в случае если у сайта болезненный DR, ссылка с него возможность быть полезной.Например, есть 2 плана идентичной темы с примерно схожими параметрами. На раз из их ссылаются влиятельные ресурсы и идет целевой трафик, на другой нет. Какой из них окажется повыше в поисковой выдаче? Конечно, сайт, кот-ый использует известностью у пользователей.Таким образом, наращивание ссылочной массы имеет доставить пользу, если сайт техническом исправен, имеет нужный качественный контент, а линки находятся на ресурсах идентичной тематики, которые владеют определенным авторитетом.Если решаете увлекаться сходным методом получения естественных ссылок без, приготовьтесь к рутинной работе. Для проработки 100 каталогов фирм будет нужно 2-3 дня. Результат впечатляет: от 10% до 30% прямых бэклинков с трастовых ресурсов, от 70% до 90% – упоминание вашего сайта, привлечение внимания вероятных покупателей, совершенствование поведенческих моментов и положительное влияние на Google. http://a96549hg.bget.ru/user/Linwoodforia/ софт для прогон сайтов Естественная ссылочная масса содержит как анкорные, так и безанкорные URL. Чтобы бэклинки, основные на сайт, смотрелись органично, надо(надобно) осторожно применить анкоры, совпадающие с текстами запросов. Лучше применить анкорные ссылки в меньшей соотношения с безанкорными.Опытные оптимизаторы понимают, собственно лучшим методикой укрепления ссылок является многоуровневая схема размещений. Покупаете гостевой пост на веб-сайте, проставляете 2 dofollow ссылки на свой ресурс, а позже приобретаете ещё количество бэклинков на страницу донора.На этих сайтах люди задают вопросы и ожидают лаконичных и преданных ответов. Найдите вопросы, в ответы на которые органично впишется ваш сайт. Поместив собственную ссылку в ответе на известный вопрос, вы ощутите важное увеличение переходов. Вот лишь количество из самых популярных ресурсов:Есть огромное примеров, когда нужный контент и прекрасные поведенческие моменты помочь владельцам онлайн-ресурсов продвинуть интернет-сайт на первую страничку по низкочастотным запросам, вторую-третью – по высококонкурентным.Неправильное исследование донора. Все понимают о необходимости ревизии ресурса, с которого намечается производить покупку бэклинков. Проблема в неверно выборе характеристик. Вы непременно должны выяснить тематику, популярность, траст, возраст. Конкретные параметры и советы были описаны выше.

сделать прогон сайта по

Есть кроме сервисы, которые трудятся с трастовыми новостными сайтами. Вы пополняете баланс, избираете площадки, пишите на их заметки ссылаясь на собственный вебсайт и отправляете на модерацию. После прохождения ревизии материал располагается на избранной площадке. Наиболее модным сходным обслуживанием является PRNews.Обычно обратные ссылки требуют вложений, хотя есть некоторое методик, как возможно получить благотворительные оборотные ссылки и продвинуть свой сайт в выдаче с помощью контента. Для этого нужно разбирать свой и посторонние сайты, договариваться и делать заманчивые публикации.Регистрация в доверенных справочниках и каталогах. Используйте испытанные справочники, примеру, yell.ru или же zoon.ru. Если выбираете другие площадки, поначалу испытайте их на тематику соотношение, трастовость и уровень мусора. Сделать это возможно в сервисе Checktrust. Если будете регистрировать сайт во всех подрях справочниках — попадете под фильтр.Обратные ссылки с авторитетных площадок помогают продвижению. Приверженцы численности не делают ставку на бэклинки со спам-сайтов, хотя более заинтересованы в упоминаниях источниками с низкими уровнем владения домена. Они уделяют меньше внимания изучению качества ссылки, якорному слову, релевантности, основное – простое получение бэклинка.Наиболее достоверные способы увеличить ссылочную массу — благотворительные, но более трудные. Когда юзеры сами сообщают о вашей продукции в соцсетях или блогах — это существенно улучшает вашу позицию в выдаче. Когда же вы безотчетно закупаете ссылки на биржах — есть угроза попасть под бан поисковиков. прогоны сайта это Зная количество ссылок, которое вам надо(надобно) (посмотрите предшествующий блок), возможно прикинуть итоговый бюджет. Но стоит принимать во внимание, что вы будете расходовать его понемногу: нельзя увеличивать ссылочную массу очень стремительно, это не одобряется машинами. Чтобы квалифицировать оптимальную скорость развития ссылочного профиля, можно выслеживать скорость продвижения конкурентов в SEO-сервисах. Зная число ссылок, коие для нужно (посмотрите предыдущий блок), можно прикинуть итоговый бютжет. Но стоит принять во внимание, собственно вы будете расходовать его постепенно: невозможно увеличивать ссылочную массу слишком быстро, это не одобряется машинами. Чтобы квалифицировать оптимальную скорость становления ссылочного профиля, возможно выслеживать скорость продвижения конкурентов в SEO-сервисах.Если информация быть и увлекательна читателям, они чаще нажимают на бэклинки в тексте. Внешние ссылки будут чем работать, в случае если по ним переходить, и кое-какие ссылочные биржи предоставляют предложение их усиления.Продвижение ссылками – действенный, но опасный способ SEO, и новеньким стоит использовать его с осторожностью. Поэтому при раскрутке сайта содержит значение обращаться к экспертам: они высчитают благоприятное время начала ссылочной оптимизации, выберут качественные сайты и толково определят анкоры. качественный прогон сайта по белым каталогам http://ledsoft.ru/forum/?PAGE_NAME=message&FID=3&TID=11512&TITLE_SEO=11512-_-_&MID=12188&result=new#message12188 Анализируйте поведение пользователей — изучите показатель отказов (то, как часто читатель незамедлительно закрывает интернет-сайт), гляньте на сеансы в «Вебвизоре». Так вы возьмете, где люд почаще «спотыкаются» на странице, и можете сделать контент.Примером имеют все шансы работать кулинарный и юридический веб-сайты. Если занимаетесь созданием тортов, то покупка ссылки с юридического ресурса не доставит подабающего эффекта. Гораздо наибольшего результата получится добиться с направленного вебсайта, так мотивированная аудитория и, а бэклинк в заметке выглядит несомненно.

прогон сайта по базе трастовых сайтов

В справке Google сказано, что переход не производится. Поисковая система не передает по бэклинкам слово или какие-либо технические свойства. Если другие ресурсы ставят данную же ссылку без nofollow, её все точно шансы включить в индекс Гугл.Чтобы понять, какие ссылки посодействуют продвижению, проанализируйте навык соперников — сайтов из топа поисковой выдачи. В первую очередь обусловьте собственных прямых соперников. Не берите в расчет конкурентов-лидеров рынка: у малого проекта не хватит ресурсов, для того чтобы повторить их фуррор. Ориентируйтесь на фирмы, коие:На начальном шаге несомненно полезно выучить ссылочные профили соперников, занимающих верхние позиции выдачи в вашей нише, и узнать, сколько бэклинков у их является в месяц, какими темпами происходил подъем, каково соответствие объема ресурса и его ссылочной массы. Подробнее об анализе внешних ссылок мы поведаем в разделе ниже.Закупать ссылки идет для низкочастотных запросов, позже – среднечастотных, в последствии – высокочастотных. Отбираем страницы, формируем уникальные анкоры и начинаем искать доноров. Желательно получать 1-2 бэклинка сутки, максимально – 3-4. Главное – создавать все со временем. Если незамедлительно приобрести большое назначений, велика возможность попасть под фильтр от Google. Исходящие ссылки разрешают показать поисковым системам сильные отношения с пользователями и другими тематическими ресурсами. Если юзер без препятствий возможность перебежать на иной сайт, это показывает методу естественность, нахождение рекомендации на ресурсе для поддержке пользователям.Сегодня бизнес тем более активно переходит в интернет-среду и развивает онлайн-продажи. Поэтому тема продвижения вебсайтов остается и актуальной. Если верно улучшить ресурс и сделать упор на его раскрутку, возможно ожидать прирост трафика, повышение продаж и выгоды. Важным моментом в SEO считается ссылочное продвижение. Об этом мы и поговорим в данной заметке.Покупка на биржах. Если продвигаете сайты под русский рынок, то можете покупать бэклинки практически на автомате. Выбирайте любую из 30 бирж ссылок и наслаждайтесь изящными графиками подъема ссылочной массы.Этот способ можно именовать самым кропотливым. Но такое продвижение ссылками даром принесет вам огромное количество переходов самых заинтересованных юзеров. Для сего вам очень важно спутаться с обладателем вебсайта и привлечь его в размещении вашей статьи на страничке его ресурса. Естественно, она обязана быть уникальной и увлекательной для целевой аудитории. http://www.pankarprybacy.pl/forumrybacy2011/phpBB3/viewtopic.php?f=3&t=27512 Что принять. Перед что, этим как непосредственно начать закупать ссылки, нужно сделать свой выбор с их количеством и примерными характеристиками сайтов-доноров. Сегодня работают как надо только качественные линки с испытанных ресурсов: внушающие доноры воспринимаются поисковыми системами плохо. Подходящие веб-сайты как правило ищут на соответственных биржах с базами данных порталов, коие можно применить для продвижения. продвижение блога статьями В описании к видео, размещаемом на своем канале, возможность цитировать название своего сайта и компании. Наглядная визуализация товара или предложения сходит во вашему бизнесу. Если же вы не намереваетесь фотографировать видео, обратитесь к владельцам каналов с большим количеством подписчиков и аналогичной тематикой. Многие из их согласятся вместить вашу ссылку в обсуждениях к своим видео. Стоимость такой предложения может быть как чисто символической, так и заоблачной.Как правило, ТЗ включают тему, притязания к уникальности и объему, ключевые слова, текст для анкора. Это помогает получать заметки, отвечающие тем или же прочим критериям. Иногда у площадок, принимающих статью для размещения, свои требования к контенту, к примеру, минимальный размер либо определенная мотивированная аудитория, для коей нужно написать текст.Арендные ссылки продаются на узкий срок. Поисковики не очень жалуют кратковременные линки, хотя их возможно применять, когда, к примеру, для необходимо продать определенный продукт, обмануть акцию или какое-то событие, по завершении которого гиперссылка больше не будет нужно. Во всех оставшихся случаях другого, как подбирать пожизненные ссылки.Этот способ получения ссылок предполагает регистрацию в разнообразных каталогах, где возможно показать информацию о компании и ее контакты, подключая URL домена, а еще развитие аккаунтов и постинг на ресурсах, где потенциальные посетители обмениваются информацией.

Смотреть еще похожие новости:









статейный прогон 2022

Посмотрите комментарии и отзывы на фильм:

Вся необходимая информация как правило распологается в начале странички, но футер или же подвал интернет-сайта также имеет пахнуть пользу, в случае если аристократия, как его настроить. Он возможность помогать юзерам и влияние на поведенческие факторы, а сквозные ссылки имеют все шансы участвовать в схеме внутренней перелинковки.
По сути, все ссылки с словом в теге all можно наименовать анкорными, но в сфере оптимизации к данному типу как правило относят бэклинки, анкоры коих совпадают с запросами пользователей в Google и Яндексе. Их используется в SEO, дабы усиливать позиции вебсайта по подобным фразам. Примеры анкорных ссылок: «неотложная виза в канаду», «заказать грузовое таксомотор», «купить ноутбук», «предложения перевода».
Моментальная покупка пачки ссылок. При глобальном приобретении бэклинков могут использовать фильтр «за ссылочный взрыв». Если ресурсу 3-6 месяцев, советуем приобретать максимум 50 ссылок ежемесячно. В это время какого-либо заняться созданием заманчивого и нужного контента, а затем уже – продвижением. Причем последствии начала маркетинговой кампании непременно продолжайте публиковать новые статьи.
Google с 2012 года использует фильтр Пингвин. Если сайт попал под фильтр, у него ухудшаются позиции за чрезмерно большущее количество ссылающихся ресурсов с низким авторитетом. Он направлен на борьбу с ресурсами, которые применяют техники мусора оборотных ссылок.
Купить ссылку можно навек(навеки) или же на определенный срок. Как правило, нескончаемые ссылки размещаются в направленных заметках, футере (нижней части) или сайдбаре (боковой части) сайта-донора. Они дороже временных, хотя вызывают больше доверия как со стороны пользователей, так и машин.


Đầu trang
 Xem thông tin cá nhân  
 
Hiển thị những bài viết cách đây:  Sắp xếp theo  
Tạo chủ đề mới Gửi bài trả lời  [ 1 bài viết ] 

Thời gian được tính theo giờ UTC


Ai đang trực tuyến?

Đang xem chuyên mục này: Majestic-12 [Bot]99 khách.


Bạn không thể tạo chủ đề mới.
Bạn không thể trả lời bài viết.
Bạn không thể sửa những bài viết của mình.
Bạn không thể xoá những bài viết của mình.
Bạn không thể gửi tập tin đính kèm.

Tìm kiếm với từ khoá:
Chuyển đến:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Vietnamese translation by nedka